中国上海和韩国水原，，，2021年10月12日，，，翰森制药集团（股票代码：03692.HK）为中国领先的立异驱动型制药公司，，，OliX制药公司（股票代码：226950）为RNAi治疗领域的领先企业，，，今日配合宣布签署允许和相助协议，，，在中国发明、开发和商业化针对要害靶向顺应症的siRNA疗法。
。。作为相助协议的一部分，，，两家公司将使用OliX制药公司的GalNAc-asiRNA平台，，，及翰森制药集团在中国强盛的研发、生产及商业化能力，，，针对多个靶向肝细胞的产品举行开发，，，涉及领域包括心血管、代谢及其他顺应症。
。。

凭证该相助协议，，，OliX制药公司将使用GalNAc-asiRNA手艺平台发明先导药物并包管针对特定靶点的候选药物的开发，，，涉及领域包括心血管、代谢疾病及其他肝脏相关疾病。
。。翰森制药将拥有这些疗法在中国的独家商业权益，，，OliX制药将拥有中国以外其他地区的权益，，，且将收到650万美元的首付款及最高凌驾4.5亿美元基于主要里程碑的特许权允许分成。
。。

翰森制药执行董事孙远女士体现：“我们很是兴奋与OliX制药公司相助，，，OliX制药公司是siRNA药物开发的向导者，，，拥有成熟的临床阶段产品组合。
。。OliX制药公司立异型GalNAC-asiRNA平台使我们能够使用基因默然手艺来知足中国普遍的未知足的医疗需求，，，我们很是期待在药物开发历程中使用他们的手艺平台。
。。”

OliX制药公司首创人兼首席执行官Dong-Ki Lee博士体现：“我们很是兴奋能与中国最大的生物制药企业之一相助，，，此次相助是我们平台首次与大型制药公司相助。
。。mansion88明升手艺平台已经在多种顺应症中显示出强盛的潜力，，，最近mansion88明升NASH化合物展示了令人兴奋的临床前数据。
。。我们相信对我们先进的手艺而言，，，这只是最先，，，未来期待使用翰森制药久经磨练的临床开发和商业化能力以及我们迄今为止的研究，，，充分使用我们专有的GalNAC-asiRNA手艺平台，，，加速要害药物的开发。
。。”

关于非对称小滋扰RNA手艺  

非对称小滋扰RNA(asiRNA)手艺是有用调理基因表达的新一代RNA滋扰手艺。
。。与现有的siRNA疗法相比，，，OliX制药公司的非对称小滋扰RNA手艺展示出与之可比的基因默然效果且显著降低了siRNA介导的如脱靶及免疫激活等不良反应。
。。

关于翰森制药 

翰森制药的主要谋划主体mansion88明升药业建设于1995年，，，是中国领先的立异驱动型制药公司，，，秉持“做优民族医药，，，做强中国创立”的企业使命，，，致力于通过一连立异改善人类康健，，，重点关注抗肿瘤、中枢神经系统、抗熏染和糖尿病等重大疾病治疗领域。
。。现在已通过自主研发乐成上市5款国家1类新药，，，在研药物百余个，，，20多个立异药进入光临床阶段，，，形成磷苹厚的管线。
。。公司一连多年位居中国医药工业百强榜前30强、中国医药研发产品线最佳工业企业前3强，，，是国家重点高新手艺企业、国家手艺立异树模企业。
。。公司于2019年6月在香港联交所挂牌上市（股票代码：HK.03692）。
。。

关于OliX制药  

OliX制药是一家临床阶段的制药公司，，，基于其RNAi手艺，，，通过下调致病基因的表达来开发针对种种疾病的治疗要领。
。。非对称小滋扰RNA(asiRNA)手艺作为公司焦点的RNAi手艺，，，是一种基于RNAi的奇异的基因默然手艺，，，被以为是最有用的基因默然手艺。
。。使用该asiRNA手艺平台，，，OliX制药开发了可以透详尽胞膜的asiRNA(cp-asiRNA)，，，以靶向治疗多种疾病
。。，，例如增生性瘢痕，，，干湿性年岁相关性黄斑变性（AMD），，，视网膜下纤维化，，，特发性肺纤维化(IPF)和神经性疼痛。
。。OliX制药还开发了另一种治疗性RNAi手艺平台GalNAc-asiRNA，，，以针对多种肝脏疾病。
。。